Deutsch-Dänisch Übersetzung für breit

bredDet er nødvendigt med en bred indsats. Wir brauchen eine breite Grundlage für unsere Anstrengungen. Med henblik herpå har vi også brug for en bred accept. Wir brauchen dafür auch eine breite Akzeptanz. Hertil hører en bred offentlig og åben debat. Dazu gehört eine breite öffentliche, offene Debatte.
ekstensiv

fyldestgørendeVi har brug for mere fyldestgørende oplysninger, så den brede befolkning ikke gribes af panik. Wir alle brauchen umfassendere Informationen, damit sich zumindest in der Bevölkerung allgemein keine Panik breit macht.
høj
omfattendeJeg synes, at vi gennemfører en omfattende og ambitiøs pakke. Meiner Meinung nach werden wir mit einem breit gefächerten und ehrgeizigen Paket aufwarten. Meddelelsen har været genstand for en meget omfattende høring. Die Mitteilung war Thema einer äußerst breit gefächerten Konsultation. Den pakke af foranstaltninger, vi drøfter, er naturligvis ret omfattende. Natürlich ist das Maßnahmepaket, über das wir nachdenken, recht breit angelegt.
skæv
stenet
vidHer drøftes de klart identificerede markedsøkonomiske kriterier i vid udstrækning. Hier wird breit über klar identifizierte marktbestimmte Wirtschaftskriterien diskutiert. Selv landeveje blev udvidet eller suppleret med brede, gennemgående motorveje. Selbst Landstraßen wurden verbreitert oder um breite Transitautobahnen ergänzt.

Wörterbuch